知音网首页 > 娱乐 > 星闻 > 琅琊榜海外爆火圈粉 外国观众为琅琊榜配字幕

订阅知音杂志

琅琊榜海外爆火圈粉 外国观众为琅琊榜配字幕

www.zhiyin.cn 2015-11-11 11:25:14 凤凰网 我要评论

字号:T|T

片头出现字幕组大名,时间轴、翻译等工作人员的昵称一一亮相……习惯看美剧的观众,或许早已习惯了这一幕。但如果这些出现在热门电视剧《琅琊榜》的片头,你又会作何感想?最近,有网友发现,在国内播出完毕的《琅琊榜》跑去外国“圈粉”了!

  

琅琊榜海外爆火圈粉 外国观众为琅琊榜配字幕

 

  《琅琊榜》剧照

  片头出现字幕组大名,时间轴、翻译等工作人员的昵称一一亮相……习惯看美剧的观众,或许早已习惯了这一幕。但如果这些出现在热门电视剧《琅琊榜》的片头,你又会作何感想?最近,有网友发现,在国内播出完毕的《琅琊榜》跑去外国“圈粉”了,外国粉丝组成的字幕组还为之配上了多语言版本的字幕,讨论区里更是热议不断。而这,也被认为是国产剧走向海外的一次“另辟蹊径”。

【推荐阅读】
琅琊榜登陆非洲榛子酥远销海外 深扒良心国剧中的美食
《琅琊榜》或在非洲开播 818近几年老外猛追的国产剧!
《琅琊榜》里的靖王火了 来八一八这些年我们追过的王爷

提示:键盘翻页 ←左 右→ ,点击图片可以翻页
关注我们:

新闻热搜词

你可能还会喜欢以下内容

编辑推荐

网友评论

收起评论

热点聚焦

热点视频

图文欣赏

1/5

精彩推荐

回顶部